Mit einem Wasserfall aus Worten

Presseinformation

Ingolstadt, den 8. Oktober 2010: Mit einem Wasserfall aus Worten und "losen
Überlegungen zur Heimat" startet LITERATUR UPDATE BAYERN in Ingolstadt.
Julius Popp holt sich für seine spektakuläre Installation BIT.FALL Worte aus
dem Internet und verwandelt sie in regnenden Text - ein passendes Bild für
Fliesstext10, mit dem das bayernweite Festival beginnt.
Auftakt ist am Samstag, den 9. Oktober ab 19 Uhr in Ingolstadt gleich "im
Doppelpack".

Kunst und Literatur im Exerzierhaus ab 19 Uhr
Im Zentrum des frühen Abends steht die Vernissage der Installation BIT.FALL
von Medienkünstler Julius Popp, einer Schreibmaschine der ganz besonderen
Art. Per Computerprogramm werden Schlagwörter aus dem Internet
herausgegriffen und an einer Wasseranlage in Tropfen übersetzt. Einen kurzen
Augenblick erscheinen die Wörter wie von Zauberhand geschrieben in der Luft
und fallen dann als Regen in ein Becken, das die Anlage mit Wasser für immer
neue Wörter speist. Mit seiner Kunst durchbricht Julius Popp die Grenze
zwischen Kunst und Informationstechnologie und thematisiert heutige
Kommunikation ebenso wie die Qualität natürlicher Elemente - hier dem
Wasser. Für Fliesstext10 werden in einer Werkschau zwei weitere
Installationen von Julius Popp gezeigt. BIT.CODE ist ab 15. Oktober in
Pfaffenhofen a. d. Ilm zu sehen, BIT.FLOW ab 23. Oktober in Neuburg an der
Donau.
Wie Heimat entsteht und wo Menschen zu Hause sind geht der Autor Georg Klein
in seinem Vortrag "Heimat im Wort" nach: "'Heimat im Wort' das sind einige
lose Überlegungen zu gut und schlecht interpretierten Wörtern, zu zwei
deutschen Kopftuchmädchen und einem deutschen Heimatschriftsteller." Eigens
für Fliesstext10 hat er den Text geschrieben. Der mehrfach ausgezeichnete
Schriftsteller erhielt für sein Werk Roman unserer Kindheit den diesjährigen
Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletristik. Er liest daraus
gleich am nächsten Tag, den 10. Oktober um 20 Uhr in Neuburg an der Donau.

Eröffnungsparty im Kleinen Haus ab 21 Uhr
Mit Prosa, Poesie & Performance geht es literarisch weiter. Ab 21 Uhr
erwarten Schauspieler des Theaters Ingolstadt die Besucher im Kleinen Haus
mit "Theatralen Preformances" und einer jungen, spontanen Auseinandersetzung
mit Literatur. Wordperformance mit Live-Electronics heißt es anschließend
beim Trio großraumdichten: Gelebte Texte aus eigener Feder der Spoken
Word-Poeten Pauline Füg und Tobias Heyel werden von elektronischer Musik des
Multiinstrumentalisten Ludwig Berger begleitet.
Durch den Abend führen die Moderatoren vom Zündfunk. Sie übernehmen auch das
DJing im Anschluss an die Acts.

LITERATUR UPDATE steht ganz im Zeichen junger Literatur und neuer Medien.
Vom 10.10.2010 bis 28.11.2010 beteiligen sich 23 bayerische Städte mit
insgesamt 140 Veranstaltungen. Alle Veranstaltungen unter
www.literaturupdate.de.

Das regionale Festival Fliesstext10 findet vom 10.10.2010 bis 24.10.2010 in
den Städten Ingolstadt, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Neuburg an der Donau,
Eichstätt und Vohburg statt. Künstlerischer Leiter ist Steffen Kopetzky.
www.fliesstext10.de


Kontakt

Arbeitskreis für gemeinsame Kulturarbeit Fliesstext10
bayerischer Städte e.V. weissundblau text ·
kommunikation · event
Dr. Christine Fuchs Dorle
Kopetzky
Hohe-Schul-Straße 4
Breslauerstraße 5
85049 Ingolstadt 85276
Pfaffenhofen
0841-3051868 08441- 859456,
mobil: 0171-7535653
info@gemeinsamekulturarbeit.de
dorle.kopetzky@weissundblau.de
www.gemeinsamekulturarbeit.de
www.fliesstext10.de
www.literaturupdate.de


Zur Person

Julius Popp
*1973 in Nürnberg, lebt in Leipzig. Studierte als Meisterschüler von Astrid
Klein an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Für seine Kunst
- Objekte, Installationen, Environments, Computersimulationen - erhielt er
zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Robot Choice Award 2003, den Award
of Distinction der Ars Electronica 2008, den Kunstpreis der Leipziger
Volkszeitung 2009 sowie den Kunstpreis der Adolf-Luther-Stiftung 2010.
Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in Europa, Nord- und Südamerika.
Neben der Kunstwelt fanden seine Werke auch beim Fraunhofer Institut
und beim Computer
Science and Artificial Intelligence Laboratory am Massachusetts Institute of
Technology (MIT
)
Beachtung als Beitrag zur Künstlichen Intelligenz
.

* 10. - 31. Oktober, Ingolstadt - BIT.FALL
Di - So, 10 - 18 Uhr, Exerzierhaus im Klenzepark
Vernissage: 9. Oktober, 19 Uhr im Rahmen des Auftakts von LITERATUR
UPDATE
* 15. - 24. Oktober, Pfaffenhofen a.d. Ilm - BIT.CODE
Mo - Fr 9 - 12 und 13.30 - 18.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, Städtische
Galerie,
Haus der Begegnung, Hauptplatz 47
* 23. Oktober - 7. November, Neuburg an der Donau - BIT.FLOW
Do, Fr 16 - 19 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr, Städtische Galerie im
Rathausfletz, Karlsplatz A12

Georg Klein
*1953 in Augsburg, veröffentlichte unter anderem die Romane Libidissi,
Barbar Rosa und Sünde Güte Blitz sowie die Erzählungsbände Anrufung des
blinden Fisches und Von den Deutschen. Für seine Prosa wurden ihm der
Brüder-Grimm-Preis und der Bachmann-Preis verliehen. 2010 erhielt er für den
im gleichen Jahr erschienenen Roman unserer Kindheit den Preis der Leipziger
Buchmesse. Georg Klein lebt mit seiner Frau, der Schriftstellerin Katrin de
Vries, und zwei Söhnen in Ostfriesland.

* 09. Oktober, Ingolstadt - Vortrag "Heimat im Wort" zum Auftakt von
LITERATUR UPDATE
19 Uhr Exerzierhaus im Klenzepark
* 10. Oktober, Neuburg an der Donau - Roman unserer Kindheit - Lesung
20 Uhr, Stadttheater Neuburg, Ottheinrichplatz 67

großraumdichten
Pauline Füg *1983, Tobias Heyel 1978* und Komponist Ludwig Berger 1986*. Bei
der "Elektropoesie" des Trios treffen selbstreflektive,
gesellschaftskritische Texte aus eigener Feder auf detailreich verspielte,
knisternde Elektrobeats. Sprache und Musik stehen gleichberechtigt
nebeneinander und ergänzen sich gegenseitig. Die einzeln oder im Duett
gesprochenen Texte von Pauline Füg (Eichstätt) und Tobias Heyel (Stuttgart)
haben ihre Wurzeln im Bereich des Spoken Word und Poetry Slams. Beide
bereisen seit sieben Jahren erfolgreich die Slam-Bühnen, Kunst- und
Literaturfestivals im deutschsprachigen Raum. Seit 2007 haben sie
Verstärkung vom Multiinstrumentalisten und Elektro-Klangbastler Ludwig
Berger. 2009 erschien das Debut-Album der Drei mit dem Titel an grauzonen
vorbei beim Sprechstation Verlag.
Für ihren Text "kauf mir ein zelt" (eine Antwort auf Hilde Domins "Bau mir
ein Haus") wird Pauline Füg in diesem Herbst von der Literaturstiftung
Bayern mit dem 1. Preis des erstmalig ausgeschriebenen Wettbewerbs für
Nachwuchsautoren ausgezeichnet. Die Preisverleihung findet im Rahmen der
Münchner Bücherschau am 19. November 2010 um 19 Uhr, Gasteig, Black Box
statt.

* 09. Oktober, Ingolstadt -Eröffnungsparty von LITERATUR UPDATE mit
großraumdichten
21 Uhr Theater Ingolstadt, Kleines Haus, Am Brückenkopf 1
* 20. Oktober, Eichstätt - Poetry Slam mit Moderation von Pauline Füg
20.15 Uhr, Zum Gutmann, Am Graben 36
* 22. Oktober, Friedberg - Moët für den Poet - Schloss-Slam u.a. mit
Pauline Füg
21 Uhr Rittersaal im Wittelsbacher Schloss Friedberg, Schlossstraße 21

Steffen Kopetzky
*1971 in Pfaffenhofen a.d. Ilm, Schriftsteller. Philosophiestudium in
München, Paris und Berlin. Veröffentlichte u.a. Theaterstücke,
Opernlibretti, Radiofeatures und Erzählungen, für die er vielfach
ausgezeichnet wurde - u.a. mit dem Else-Lasker-Schüler-Preis 1999 und dem
Caroline-Schlegel-Schelling-Preis für Essayistik 2000. Von 2003 bis 2008
Künstlerischer Leiter der Biennale Bonn, seit 2008 Stadtrat und
Kulturreferent seiner Heimatstadt Pfaffenhofen a.d. Ilm. Im Rahmen von
LITERATUR UPDATE ist er Künstlerischer Leiter des Regionalprojekts
Fliesstext10. Zuletzt erschienen Marokko - Tagebuch einer Reise (2006) und
Der letzte Dieb (2008).

Pauline Füg und Lino Wirag gewinnen LITERATUR UPDATE Wettbewerb

Förderpreisträger der Literaturstiftung Bayern stehen fest. Gewinner des
Wettbewerbs "Junge Autoren für LITERATUR UPDATE" sind Pauline Füg
(Eichstätt) und Lino Wirag (München). 11 Nachwuchsautoren werden
vorgestellt.


Ingolstadt, den 28. September 2010: Anlässlich des bayernweiten Festivals
LITERATUR UPDATE BAYERN hat die im letzten Jahr gegründete Literaturstiftung
Bayern erstmals einen Wettbewerb für junge Autoren ausgeschrieben. Bewerben
konnten sich Autorinnen und Autoren bis 35 Jahre mit neuen Texten und einem
eigenen Videobeitrag. Die Ausschreibung lehnte sich damit thematisch an das
Festival an, das sich aktuellen Literaturformen und neue Medien widmet.
Inhalte und Genres waren frei wählbar. Voraussetzung für die Teilnahme war
ein biografischer oder ein Werksbezug zu Bayern.

Die Literaturstiftung Bayern hat sich die Förderung des
Schriftstellernachwuchses zum Ziel gesetzt. Sie möchte jungen Autorinnen und
Autoren erste Kontakte zum Literaturbetrieb ermöglichen und sie bei ihrem
Start in den Schriftstellerberuf unterstützen.

Eine Fachjury, besetzt mit der Dramatikerin Kerstin Specht, Patricia Preuß
(Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg / Literaturhaus Oberpfalz), Christoph
Pollmann (Titel-Kulturmagazin), Ulrike Roos (Bayern liest e.V.) und Dr.
Christine Fuchs (AK gemeinsame Kulturarbeit), hat unter den Bewerbern 11
Autorinnen und Autoren ausgewählt, die im Rahmen des Literaturfestivals
vorgestellt werden.
Die Jury hat sich entschlossen, die Kategorien "Text" und "Video" getrennt
voneinander zu bewerten und zwei erste Preise zu vergeben. Der erste Preis
in der Kategorie Text geht an die in Eichstätt lebende Slam-Poetin Pauline
Füg für ihren Text "kauf mir ein zelt (eine Antwort auf Hilde Domins "Bau
mir ein Haus"). Für sein Impro-Sonett-Video "Ginstergeiz" wird der Münchner
Autor Lino Wirag ausgezeichnet. Beide erste Preise sind mit einem Preisgeld
von jeweils 1.500 Euro verbunden.
Die Preisverleihung findet im Rahmen der Münchner Bücherschau am 19.
November 2010 um 19 Uhr, Gasteig - Black Box, München statt. Interessiertes
Publikum ist herzlich eingeladen.
Die Preisträgerin Pauline Füg ist bei der Eröffnung des Festivals LITERATUR
UPDATE BAYERN persönlich zu erleben. Am 9. Oktober 2010, um 21.00 Uhr tritt
sie mit ihrer Gruppe "großraumdichten" im Kleinen Haus des Theaters
Ingolstadt auf.

Weitere Nachwuchsautoren der Literaturstiftung Bayern 2010 sind:
Fabian Buchauer (Kufstein),
das Schreib-Team Carolin Hensler & Rebekka Knoll (Erlangen / Edermünde),
Tobias Jennewein (Steinfeld bei Lohr a. Main),
Susanna Jorek (Leipzig),
Kathrin Nord (München),
Axel Roitzsch (Regensburg),
Tobias Roth (Berlin),
Viola Stocker (Wenzenbach) und
Stefan Winter (Erlangen).
Ihre Text- und Filmbeiträge werden vom 10. Oktober bis 28. November 2010
unter www.literaturupdate.de zu sehen und zu lesen sein.

Die Durchführung des Wettbewerbs und die Preisvergabe sind möglich dank der
Förderung der Bayerischen Sparkassenstiftung und Bayern liest e.V. Weitere
Partner der Literaturstiftung sind die Leipziger Buchmesse und Bayern 2.

Literatur Update Pressekonferenz September 2010

Dr. Christiane Fuchs Vorstellung des Festivals 2010


Literatur Update Pressekonferenz September 2010



Fliestext 10 Pressekonferenz September 2010



LITERATUR UPDATE BAYERN
Festival in 23 bayerischen Städten stellt neue und allerneueste Strömungen
in der Literatur vor. Start am 10.10.2010. Alle Veranstaltungen unter
www.literaturupdate.de .

Ingolstadt, 14. September 2010 – LITERATUR UPDATE BAYERN nennt der
Arbeitskreis für gemeinsame Kulturarbeit bayerischer Städte e.V. sein
drittes bayernweites Literaturprojekt. Das Festival LITERATUR UPDATE
präsentiert eine Reihe etablierter, bekannter und preisgekrönter Autoren –
darunter Buchpreisgewinner Georg Klein und Bachmann-Preisträger Peter
Wawerzinek.

Es nimmt aber auch dezidiert die jüngsten literarischen Strömungen und
Entwicklungen in den Blick, indem es junge Autorinnen und Autoren vorstellt,
die sich unabhängig vom routinierten Literaturbetrieb miteinander und einer
wachsenden Öffentlichkeit bekannt gemacht haben.

Vom 10.10.2010 bis 28.11.2010 heißen die Schwerpunkte:
„Literatur live“ – für neue Formen rund um Poetry Slam –,
„literatur-online“ mit digitalen Schreib-, Lese- und Hörtexten,
neue Literaturfestivals in München, Nürnberg und in der literarischen
Landschaft zwischen beiden Städten,
ein Literaturupdate-Filmtag, mit einem Schulfilmwettbewerb,
einen Nachwuchsautorenwettbewerb,
sowie umfangreiche Kinder-, Jugend- und Schulprogramme.
Das alles wird begleitet von einer online-Zeitung mit Pod-, Videocasts und
Blogs unter www.literaturupdate.de .

Literatur live Quicklebendig kommt die junge sprachfreudige Literatur heute
daher. Ein Poetry-Marathon mit wechselnden Slam- und Performanceformaten
erstreckt sich von Aschaffenburg über Coburg, Weiden, Erlangen, Fürth,
Nürnberg, Ansbach, Eichstätt, Ingolstadt, Mainburg bis hin nach Bobingen,
Friedberg und München. Kurioses wie der Poetry Slam – Dead or Alive in
Weiden, bei dem sich die Dichtergrößen der Vergangenheit, gespielt von
Schauspielern am Landestheater Oberpfalz, mit den aktuellen Slamgrößen des
Landes messen steht ebenso auf dem Programm wie eine Neuauflage des
traditionellen Gstanzl in Pfaffenhofen, ein moderner Minnesänger-Wettstreit
im Wittelsbacher Schloss Friedberg, die Ansbacher U20-Stadtmeisterschaft
slammender Schüler, der erste Team-Slam Nordbayerns in Fürth, ein Late Night
Genre-Slam in Nürnberg und Elektrolyrik vom Feinsten in Erlangen.
Neben der bekannten Slampoetin Pauline Füg sind dabei die fränkischen und
bayerischen Slam-Meister Michael Jakob und Christian Ritter sowie Hanz,
Horst Thieme, Felix Bonke, Felix Römer, Nico Semsrott, Julius Fischer und
viele andere mehr.

Literatur online Selbstverständlich gehören auch digitale Formate dazu.
Onlineromane werden im Rahmen des Festivals vorgestellt, SMS-Gedichte finden
ihren Weg auf die Bildschirme in Coburger Stadtbusse, Handy-Romancier Oliver
Bendel ist mit Lesung & Performance live in Friedberg zu erleben und ein
regionales Oral-History-Projekt fördert vergessene Geschichten aus
Ingolstadt und der Region im Internet zutage. In der festivaleigenen
Online-Zeitung www.literaturupdate.de trifft man während der
Veranstaltungsreihe auf Porträts junger Autorinnen und Autoren, auf ihre
Videos und Texte. Blogs laden ein, sich mit anderen Literaturbegeisterten
auszutauschen und selbst kreativ zu werden.

Zwei neue Literaturfestivals setzen sich programmatisch mit dem Thema Heimat
auseinander. Die Reihe Fliesstext10 wurde im strengen Heimatkontext für
LITERATUR UPDATE konzipiert. Fliesstext10 lässt die Städte Eichstätt,
Ingolstadt, Neuburg a.d. Donau, Pfaffenhofen a.d. Ilm und Vohburg zu einer
Erzähl-Region „zusammenfließen“ und alle Bürger der Region – vom Schüler bis
zur Großmutter – das Thema Heimat aus Sicht der Literatur erzählen. Erdacht
und angeleitet hat Fliesstext10 der Schriftsteller Steffen Kopetzky als
künstlerischer Leiter. Der gebürtige Pfaffenhofener ist seit seiner Rückkehr
aus Berlin Kulturreferent seiner Heimatstadt und läd hochkarätige Gäste in
die Region ein. Unter dem Motto forum:autoren kuratiert der Schriftsteller
Iljia Trojanow 2010 das erste Literaturfest, das München in dieser Art
veranstaltet. Ausgehend von den Stichworten lokal:global stellt Trojanow,
ein intimer Kenner der internationalen Gegenwartsliteratur, das
Kosmopolitische als eine kreative Balance zwischen dem eigenen und dem
Fremden dar, stellt Fragen nach dem „literarischen Kanon“ und der
Verständlichkeit fremder Kulturen.

An LITERATUR UPDATE beteiligt sich die Landeshauptstadt mit dem
Literaturprogramm WordRaga; Highlight ist das Literaturfestfest in der
Muffathalle. In Nürnberg wird mit Wortflimmern – Literatur trifft Film im
Casablanca drei Tage lang ein spannendes Programm geboten, bei dem nicht nur
junge Schauspieler und Regisseure die Helden sind, sondern auch
Poetry-Slammer das Filmgenre für sich erobern. Und weil die Nürnberger
„Lange Nächte“ lieben, lädt literaturDING e.V. preisgekrönte
Nachwuchsschriftstellerinnen und -schriftsteller zur ersten Langen Nacht der
Lyrik in die Frankenmetropole: Eine Jam-Session für Lyrik, multimedial,
experimentell und jenseits jeder 08/15-Lesung. Die Stadt Friedberg legt als
exklusiven Festivalbeitrag eine neue Reihe auf: Literatur im Wittelsbacher
Schloss Friedberg macht in mittelalterlichem Ambiente junge Literatur zum
Bühnenerlebnis.

Ein weiterer Schwerpunkt des Festivals sind Kinder-, Jugend- und
Schulveranstaltungen. Das umfangreichste Programm hat die Stadt Coburg
ausgearbeitet. Sechs Kinder- und Jugendprogramme hat das Landestheater auf
dem Spielplan, sechs Schulen beteiligen sich mit neun
literarisch-künstlerischen Projekten, die bis in den Stadtraum hineinwirken.
Akzente im Bildungsbereich setzen auch die Städte Aschaffenburg, Bobingen,
Erlangen, Traunstein und die Fliesstext10-Städte. Mainburg und
Marktheidenfeld widmen sich der Frage, wie schon bei den Allerkleinsten die
Freude am Buch geweckt wird. Mit einem Schulfilmwettbewerb beteiligen sich
die Schülerinnen und Schülern in Bayern an dem Festival. Organisiert von
Drehort Schule e.V. werden die 10 besten Filme des Wettbewerbs in den
teilnehmenden Städten in Bayern gezeigt.

Der LITERATUR UPDATE FILMTAG findet am Wochenende vom 5.–7. November 2010
statt. In den Städten Aschaffenburg, Bamberg, Eichstätt, Erlangen, Fürth und
Nürnberg werden Literaturverfilmungen, Autorenporträts und Kurzfilme
gezeigt, die sich mit Literatur auseinandersetzen oder experimentell mit
Texten umgehen. Erlangen hat Beiträge des berühmten ZEBRA Poetry Film
Festivals der Berliner Literaturwerkstatt zu Gast, Fürth und Nürnberg zeigen
Produktionen junger Absolventen der Hochschule für Fernsehen und Film
München, Eichstätt stellt die Autoren Axel Hacke, Herbert Achternbusch und
Patrick Süskind mit aktuellen Filmporträts des Bayerischen Fernsehens vor.
Die Villa Concordia wird in Bamberg drei Tage lang Kunstfilme vorführen, mit
dabei ist eine Hörspielproduktion des Stipendiaten Kurt Kreiler und die
portugiesische Filmemacherin Filipa César.

Um den literarischen Nachwuchs in Bayern zu fördern, wurde gemeinsam mit der
Literaturstiftung Bayern für LITERATUR UPDATE ein Nachwuchswettbewerb für
junge Autorinnen und Autoren ausgelobt. Die Preisträgerinnen und Preisträger
werden mit ihren Texten und eigenen Videos auf der Festivalwebsite
www.literaturupdate.de vorgestellt. Der
erste Platz ist mit einem Preisgeld von 2.000 € verbunden und wird von der
Bayerischen Sparkassenstiftung und Bayern liest e.V. unterstützt. Die Jury,
bestehend aus Christoph Pollmann vom titel-magazin, Patricia Preuß vom
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Ulrike Roos von Bayern liest e.V.,
Christine Fuchs von der Literaturstiftung Bayern und der Dramatikerin
Kerstin Specht als Juryvorsitzende, wählte unter den eingereichten Beiträgen
die besten Beiträge in Wort und Video aus.

109 Schriftsteller und Künstler treten auf; mit dabei sind: Raoul Schrott
(Ingolstadt und München), Matthias Politycki (Fürth); Ulrike Dräsner,
Norbert Niemann und Franz Dobler (alle Augsburg), Georg Klein (Ingolstadt
und Neuburg a.d Donau), Gert Heidenreich (Pfaffenhofen a.d. Ilm); Peter
Kurzeck und Peter Wawerzinek (beide Pfaffenhofen a.d. Ilm), Friedrich Ani
(München), Moritz Rinke (Vohburg), die jungen Autorinnen und Autoren Nora
Bossong und Steffen Popp (beide Sulzbach-Rosenberg), Björn Bicker, Lena
Gorelik (beide Ingolstadt), Judith Schalansky (Eichstätt), Nora Gomringer
(Ingolstadt, München), Lydia Daher (Friedberg), Jana Scherer (München),
Andrea Heuser und Madeleine Weishaupt (beide Nürnberg). Neben der Villa
Concordia in Bamberg sorgen für internationales Flair der schwedische
Schriftsteller und Jazzpianist Ketil Bjornstad (Fürth), der Schweizer
Onlineromancier Oliver Bendel (Friedberg) und die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer der WordRaga und des Literaturfestfests in München. Auf ganz
besondere Weise nimmt der in Nürnberg geborene und mittlerweile
international renommierte Künstler Julius Popp Worte in den Blick: Seine
Arbeit BITFALL setzt digitale Wörter in schreibenden Regen um. Zu sehen ist
er in Ingolstadt, Neuburg a.d. Donau und Pfaffenhofen a.d. Ilm. Mehr
Wortkunst gibt es u.a. mit Tanja Hemm in Traunstein.

Veranstalter
LITERATUR UPDATE Bayern ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des
Arbeitskreises für gemeinsame Kulturarbeit bayerischer Städte e.V. und der
Städte Ansbach, Aschaffenburg, Augsburg, Bamberg, Bobingen, Coburg,
Eichstätt, Erlangen, Friedberg, Fürth, Gräfenberg, Ingolstadt, Mainburg,
Marktheidenfeld, München, Neuburg a.d. Donau, Nürnberg, Pfaffenhofen a.d.
Ilm, Schweinfurt, Sulzbach-Rosenberg, Traunstein, Vohburg, Weiden i.d. OPf.,
deren Einrichtungen und vielen freien Veranstaltern vor Ort.

Förderer
Gefördert wird die Veranstaltung durch den Kulturfonds Bayern des
Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst, die
Bayerische Sparkassenstiftung und den Bezirk Oberbayern, die Landkreise
Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen, Bayern liest e.V. und vielen
Förderern vor Ort.
Unterstützt wird sie durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht
und Kultus, Drehort Schule e.V., die Hochschule für Fernsehen und Film
München, den Bayerischen Rundfunk, die Literaturstiftung Bayern.

Medienpartner ist der Bayerische Rundfunk – Hörfunk Bayern 2, der sich mit
eigenen Programmbeiträgen am Festival beteiligt.


Kontakt
Dr. Christine Fuchs
AK gemeinsame Kulturarbeit bayerischer Städte e.V.
Projektleitung und Geschäftsführung
Hohe-Schul-Straße 4, 85049 Ingolstadt
49 (0) 841 -3051868
christine.fuchs@ingolstadt.de
www.gemeinsamekulturarbeit.de
www.literaturupdate.de


Margarete Schwind
S C H W I N D K O M M U N I K A T I O N
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Kultur : Wirtschaft : Wissenschaft : Medizin
Knesebeckstr. 96, 10623 Berlin
49 (0) 30 - 31 99 83 20
ms@schwindkommunikation.de
http://www.schwindkommunikation.de


Druckfähiges Bildmaterial
zum download unter www.literaturupdate.de Presse

Da SCHTOD-MAX in Pfaffahofa und andere Videos

Ein Gedächtnis der Region 10 schaffen DK Artikel

DK ARTIKEL 09..08.2010

Eichstätt (EK) Heute endet die erste Phase des Projekts fliesstext10.de: Erzählte Geschichte und Geschichten aus der Gegend, hochgeladen auf der Homepage, sollen die Region 10 verbinden helfen. Projektkoordinator für Eichstätt ist Florian Sochatzy; mit ihm sprach Redakteurin Eva Chloupek

Endspurt bei Fliesstext10

Beiträge noch bis zum 10. August einreichen und wertvolle Preise gewinnen

von Dorle Kopetzky aus Pfaffenhofen auf MYHEIMAT Endspurt bei Fliesstext10

Die jeweils 10 besten Beiträge jeder Kategorie werden von einer Jury ausgewählt und während der Finalveranstaltungen in den teilnehmenden Städten Eichstätt, Ingolstadt, Neuburg, Pfaffenhofen und Vohburg vom 10. bis 24. Oktober 2010 vor Publikum präsentiert. Die drei besten Beiträge erhalten wertvolle Geld- und Sachpreise u.a. des Sponsors Expert Markt. Insgesamt werden Preise im Wert von 7000 Euro ausgelobt.
Noch bis zum 10. August kann jeder – Mann, Frau und Kind - erzählte und wahre Geschichten aus der Region 10 (dazu gehören die Landkreise Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen und die kreisfreie Stadt Ingolstadt) auf der Website www.fliesstext10.de hochladen und so am Wettbewerb um die besten Fotos, das beste Video, den besten Ton- oder Textbeitrag und den besten Kinderbeitrag teilnehmen. Und wer jetzt neugierig geworden ist, der schaue auf die auf der Website abgebildete Landkarte der Region 10: diese ist voller großer und kleiner bunter Punkte, die die eingestellten Beiträge anzeigen – wie die von Arnold Umlauf - und auch belegen, welche Stadt oder welcher Landkreis die meisten Geschichtenerzähler beherbergt (siehe Foto anbei). Und Steffen Kopetzky, der künstlerische Leiter des Festivals, meint: „Platz auf der Landkarte ist noch da, Geschichten gibt‘s bestimmt noch jede Menge und Preise gewinnt nur der, der mitmacht. Wir freuen uns auf weitere Beiträge zum Endspurt.“

BILD TOTAL DINGS

Kulturfestival: Auch Vohburg mischt mit

Kulturfestival: Auch Vohburg mischt mit
Noch bis 10. August ruft "Fliesstext10" alle Bewohner der Region und alle, die eine persönliche Geschichte über sie zu berichten haben, auf, ihre Geschichten zu erzählen, sei es die eigene Lebensgeschichte, die der Eltern oder Großeltern, oder die Geschichte eines Gebäudes, eines Dorfes, einer Stadt oder auch eines Vereins


Wer dazu alte Aufnahmen digitalisieren lassen will, kann sich an Patrick Köhler von der Ingolstädter Firma PMK wenden und maximal zehn Dias oder Fotos, zehn Minuten Film oder analoge Ton-Beiträge kostenlos zur digitalen Bearbeitung für Fliesstext 10 einreichen an die E-Mail-Adresse Patrick.Koehler@pmk-ltd.de.
Fliesstext 10 – das Festival der Region 10 vom 10. April bis 24. Oktober, will die individuellen Geschichten der Menschen in der Region 10 aufspüren, sammeln und für die Öffentlichkeit aufbereitet darstellen. Veranstalter des Festivals sind die Städte Ingolstadt, Neuburg, Pfaffenhofen, Eichstätt, Vohburg im Rahmen des Arbeitskreises für gemeinsame Kulturarbeit bayerischer Städte mit Unterstützung durch die Landkreise Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen. Die besten zehn Projekte jeder Kategorie werden von den Jurys der Fliesstext 10-Städte ausgewählt und nehmen an den jeweiligen Finals während des Festivals teil. Die drei besten Projekte jeder Kategorie werden prämiert. Das Festival stellt sich mit Fliesstext 10 Mobil-Stationen im Landkreis Pfaffenhofen in Scheyern bei Kunst im Gut (1./2. Mai) vor. Projektkoordinatoren in Pfaffenhofen sind Kathrin Maier von der Stadtjugendpflege, Telefon (0 84 41) 78 20 20 sowie Stadtrat Reinhard Haiplik, Telefon (0 84 41) 37 40.